Dat maak je in Haarlem of Roosendaal niet mee: een luchtballon die praktisch in je achtertuin landt! Frank had hem al aan zien komen in de verte, dus we hadden onze camera's klaar.
Categorie: Emigratie
Sport verbrudert (2)
Een impressie van Christans eerste voetbalwedstrijd, een onderlinge wedstrijd tussen de F1 en de F2 van Alemannia Pfalzdorf (uitslag 6-1)
Voor de wedstrijd in de kleedkamer, een tikje zenuwachtig; naast hem zijn gloednieuwe voetbalschoenen
In de eerste helft: zijn debuut! Hij heeft hier voor het eerst de bal een enorme schop gegeven
In de rust even poseren met wat drinken
In de tweede helft, deze keer als verdediger in het veld (links)
Sport verbrudert
In het kader van de integratie ben ik vanmiddag met Christan naar de plaatselijke voetbalclub geweest: Alemannia Pfalzdorf. Hoewel de afspraak die ik per mail had gemaakt enigszins de mist inging – de betreffende persoon was er niet – is het allemaal goed verlopen; ik heb gewoon een van de trainers aangesproken en toen mocht Christan meedoen. Hij had nog geen voetbalschoenen natuurlijk, maar dat mocht de pret niet drukken. Een van de trainers sprak een beetje Nederlands (dat heb je hier in de buurt nogal snel gelukkig) en Christan heeft meegespeeld met een partijtje drie-tegen-drie. Hij heeft de partij wel even onderbroken na een (onopzettelijke) schop tegen zijn knie maar na een poosje mokken ging hij toch weer meedoen.
Na afloop werd de nieuwe mascotte van het team geïntroduceerd (een blauw met witte dolfijn waarvoor de kinderen een naam mogen verzinnen) en kregen ze allemaal een sleutelhanger in de vorm van een dolfijn om aan hun schooltas te hangen.
Morgen mag hij meedoen aan een onderlinge wedstrijd tegen de F1. Dat wordt dus morgenochtend op een hol naar Kleve voor een paar voetbalschoenen. Scheenbeschermers hebben we al, met dank aan de Lidl.
Bent u ook wel eens wat kwijt?
Wij wel..
Van de week een zak uien. Niet belangrijk, maar waarom uien kopen als je nog een halve zak hebt. Maar ja, we hadden uien nodig dus toch maar een nieuwe zak gekocht.. We lopen met die nieuwe zak de voorraadkast in, willen hem neerleggen en wat ligt daar? Inderdaad, u mag niet meer raden..
Al wekenlang ben ik mijn schroefboormachine kwijt. Praktiker (een Duitse bouwmarkt) had deze week een mooie in de aanbieding. Een 12V's Black & Decker met een zooi bits en een aantal boortjes erbij voor een aantrekkelijk bedrag. Aangezien we er vanmorgen toch moesten zijn hebben we er maar gelijk 1 meegenomen. Ik pak 'm uit, schroef 1 schroef in een plank, wil even iets uit de garage pakken en wat ligt daar????? M'n oude inderdaad die ik al 2 maanden kwijt ben.
Als we nu nog eens wat kwijt zijn koop ik wel gelijk een nieuwe. Dan vind ik het tenminste gelijk terug..
Landbouwtentoonstelling in Pfalzdorf…
…tenminste, dat lijkt wel zo. De hele dag rijden er landbouwvoertuigen over de wegen langs ons huis. Op een zonnige avond, de afgelopen week hoorden we buiten een hoop geluid. Het bleek dat de buurboer bezig was met het oogsten van zijn graan. Wat overbleef was een veld vol graanstengels. En toen, een paar avonden later, weer een hoop geluid. En toen was er iemand bezig om er strobalen van te maken. Als je je afvraagt hoe ze van die mooie ronde balen maken? Dat doen ze met zo'n machine..
Krankenkasse
Nog wat dingen die we deze week geregeld hebben: een postbus (in Boxmeer, voor Nederlandse post) en de inschrijving bij de Krankenkasse.
Als je in Duitsland woont maar in NL werkt, kun je in NL verzekerd blijven. Je moet je dan evengoed wel inschrijven bij een Duitse verzekering, je krijgt daar dan een pasje van zodat je ook in Duitsland naar een arts of ziekenhuis kan.
Wat lastig is, is dat Christan niet in NL verzekerd kan blijven (vraag me niet waarom, hij is per slot van rekening gratis verzekerd tot zijn 18e). Hij moest dus ook in DLD worden ingeschreven. Hij mag nu ook alleen in DLD naar een arts, behandeling in NL is alleen mogelijk na voorafgaand overleg met de Krankenkasse.
En wat nóg lastiger is: ik moet een afschrift van zijn geboorteakte overleggen. Ik was al bang dat ik terug naar Haarlem zou moeten daarvoor, maar dank zij DigiD kan dat gelukkig ook online. Moet ik alleen wel even de scanner zien op te graven uit al die dozen hier. Ik moet een digitale kopie van mijn ID meesturen…
Edit: ik herinner me net dat ik nog een scan heb van mijn paspoort dat nog een week geldig is
Edit op edit: de site weigert als ik bij Betalen aankom…
Moet ik nu alsnog naar Haarlem?
P.S. We hadden ineens een noodklus: vanmorgen werden we niet door de wekker wakker, maar doordat we door het bed zakten!
Een spannende dag!
Vandaag was een bijzondere dag: Christans eerste schooldag in Duitsland! Best wel spannend natuurlijk. Gelukkig waren we al eens op school geweest om te kijken dus helemaal onbekend was het niet. Beneden troffen we meteen al een Nederlands meisje dat ook bij Christan in de tweede klas (= groep 4) kwam. Samen liepen we naar boven en vonden het lokaal. Daar was nog een nieuw Nederlands jongetje (met wat tranen) en met zijn drietjes stonden ze natuurlijk wat sterker tegenover al het onbekende.
Omdat het de eerste schooldag was, waren nog niet alle kinderen er, ze waren met zijn elven vandaag. Het was dan ook voornamelijk kennismaken en Christan vond het allemaal best leuk. Gelukkig past hij zich altijd wel snel aan.
Toen we hem om 11.30 uur ophaalden was het dan ook een en al smiles al was hij blij ons weer te zien. Er was nu ook een Nederlandse juf bij – juf Babs – en dat praat natuurlijk wat makkelijker. Ze vertelde ons dat Christan absoluut wel zo'n echte Duitse schooltas moet hebben. Want de Nederlandse is te klein. Gelukkig hadden we van de week een mooie Harry Pottertas gezien en die heeft Christan uitgekozen (wat zijn die dingen duur!). Nu is hij er helemaal klaar voor!
Tas waar ga je met dat jongetje naartoe?
Ben ik in beeld?
Sinds vandaag kunt u een klein beetje meegenieten van ons uitzicht. Achter deze link vind u de webcam die achter ons raam aan de voorkant staat. Zodra de mais die we momenteel als uitzicht hebben verdwenen is kunt u, behalve mais, nog wat zien ook.
Vuilnisbakken
Nee nee, dit heeft niets te maken met grappen over vuilnis…
Wij zagen overal vuilnisrolcontainers buiten staan die wij niet hadden. Wij hadden er 2, een grijze (restafval) en een groene (papier). Dan hadden we ook nog een grote krat (voor glas). Maar we zagen ook nog bruine en gele. Wij dat maar eens navragen bij de gemeente.. Wat blijkt, de gele is voor grune punkt (ik had daar persoonlijk een groene voor genomen) oftewel verpakkingsafval en de bruine is voor groenafval… En dan blijk je 3 van die kratten (ongekleurd, groen en bruin glas) te moeten hebben.
Geen probleem volgens de gemeente, die komen we brengen. En inderdaad. Gisteren stopte er een auto die een container met een geel deksel en 3 kratten bracht waardoor we nu dus 1 krat teveel hebben. Maar goed, die is dan weer reuze handig in de keuken om oud papier in te verzamelen. En aangezien we toch bijna geen leeg glas hebben, gebruiken we krat nummer 2 als opslag voor lege frisdrankflessen… De laatste 2 staan nu buiten, de ene met 2 lege wijnflessen (oma is geweest.. ), de andere met 1 lege glazen pot..
Over vuilnis-bakken (grappen over vuilnis) gesproken..
Het grof vuil wordt hier kennelijk op bepaalde dagen opgehaald. Van de week stond er bij veel huizen grof vuil buiten. Matrassen, oud hout van kastjes enzo.. Maar niets van metaal.. Nu had ik al eens gehoord dat op dat soort dagen er mensen in Poolse en Nederlandse auto's rondrijden om het oude metaal tussen het vuil uit te zoeken. En ja hoor, even verder kwam ik een pickup met aanhanger tegen waarvan de assen doorbogen onder de lading van …. metaalafval.
Ja hoor, hij is er…
In de tijd dat we zaten te wachten of de eerste geinteresseerden al dan niet af zouden haken zijn we bij een bedrijf geweest wat jukeboxen, Neons, 50's en 60's meubels, benzinepompen, coca cola spullen en nog veel meer nostalgische voorwerpen verkoopt (Jolina in Amstelveen). Voor wie het niet weet, ik had al 1 jukebox, 2 gokkasten en 3 flipperkasten en Rewimo heeft ook 1 gokkast. Daar zagen we een jukebox staan, die we prachtig zouden vinden voor in de keuken. We hebben toen beloofd dat als de koop van het huis door zou gaan, we hem zouden komen kopen.
Aldus gedaan. Op 10 februari hebben we hem gekocht, hebben we ook een aanbetaling gedaan en hebben we afgesproken dat we 'm in juni of juli zouden komen ophalen. En dat heb ik vandaag gedaan! Hij staat hier nu te spelen..
Het is een Rock-ola 480 Techno uit 1980.